jueves, 14 de junio de 2012

Enrique Cock y Zafra









Enrique Cock fue un humanista holandés , que huyo de Holanda por motivos católicos. Llego a España en la época del reinado de Felipe II. En 1574 entro a servir a la Duquesa de Feria. Con la protección de esta se recorrió España , para hacer una descripción sobre ella. Aspiró al mecenazgo del Duque de Feria , pero al final no pudo conseguirlo. También fue escolta personal de Felipe II.




 Enrique , en el 1580 , escribió un bello poema en latín , dedicándoselo a Zafra y a los diversos pueblos pertenecientes al ducado de Feria. El titulo del poema es "Asafrae descriptio". Y hay una traducción en español realizada por Juan García Gutierrez. En su poema también hay unos versos dedicados a Huerta Honda donde ahora se le recuerda muy bien.






                                       Aquí esta la traducción del poema